readme-and-terms-of-use-3d-cad-models.txt

(English Version see below)

DEUTSCH

Sehr geehrter Nutzer,

diese Zip-Datei beinhaltet eine unserer 3D-CAD-Dateien im stp-Dateiformat, die Sie zum Download ber unsere Seite www.schwaderer.com angefordert haben.

Zum Betrachten der CAD-Dateien ist i.d.R. eine geeignete Software notwendig. 

Durch die Nutzung der Daten erkennen Sie die folgende Nutzungsbedingungen an.

Schwaderer GmbH stellt diese Daten fr seine Geschftspartner (Kunden) Online zur Verfgung, damit diese Sie bei der Planung und Entwicklung von Projekten untersttzen. Die zur Verfgung gestellten Dateien sind und bleiben jedoch Eigentum der Schwaderer GmbH.

Die Daten drfen ausschlielich fr das mit dem Benutzernamen angemeldete Unternehmen genutzt werden. Eine Weitergabe an Dritte (unabhngig in welcher Form) ist ohne die schriftliche Genehmigung der Schwaderer GmbH nicht gestattet. 

Durch die zur Verfgung gestellten Daten und Downloads werden keinerlei Garantien oder Haftungen bernommen. Die Downloads werden in Bezug auf die Aktualitt gepflegt und bedrfen keiner Ankndigung oder eines Hinweises auf nderungen. Schwaderer GmbH bernimmt keine Gewhr auf Vollstndigkeit und Richtigkeit der Daten. Bei einigen Produkten sind bauartbedingte Toleranzen mglich.

Darber hinaus gelten die Allgemeinen Geschftsbedingungen der Schwaderer GmbH.

Bei Rckfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung: info@schwaderer.com
______________________________________________________________

ENGLISH

Dear user,

this zip file contains one of our 3D CAD files in a stp-file format that you requested by download from our website www.schwaderer.com.

A suitable software is usually required to view the CAD files.
By using the data you recognize the following terms of use.
Schwaderer GmbH makes these data available online for its business partners (customers) to help with the planning and development of projects. The provided files are and remain the property of Schwaderer GmbH.

The data may only be used for the company registered with the user name. Any transfer to third parties (irrespective of the form) is not permitted without the written permission of Schwaderer GmbH.

No guarantee or liability is assumed by the provided data and downloads. The downloads are kept up-to-date and do not need to be announced or indicated referring to modifications. Schwaderer GmbH assumes no liability for the completeness and correctness of the data. For some products, design tolerances are possible.

In addition, the general terms and conditions of Schwaderer GmbH shall apply.

If you have any questions, do not hesitate to contact us: info@schwaderer.com

